In a similar way to the soft sign (page 1.9), a soft (iotated) vowel
changes the sound of the consonant which comes before it. To listen to the
difference in sounds between syllables containing hard and soft vowels,
click on each button.
On this page you will meet the apostrophe for the first time (e.g. as in
з'я). Its function in Ukrainian is different from that in English and
other languages. For the time being, however, we will not go into the
details of this.
Consonants followed by а, я
ла – ля
та – тя
да – дя
за – зя (з'я)
ца – ця
са – ся
Consonants followed by е, є
те – тє
де – дє
зе – зє (з'є)
ле – лє
не – нє
се – сє
це – цє
Note: syllables consisting of a consonant + є don't often occur in standard language
(with a few exceptions, usually derived from nouns, e.g. мить
– миттєвий,
життя – життєвий).
Consonants followed by у, ю
ду – дю
лу – лю
ну – ню
су – сю
ту – тю
цу – цю
The soft vowel ї
The letter ї does not have a softening function (this is already done
by і). It usually forms a syllable on its own, after another vowel
(e.g. мої, її).
If ї occurs after a consonant plus apostrophe, it does not have a
softening function (e.g. в'їзд, з'їсти).