Pronouns
Many pronouns are short, one-syllable words, so the issue of stress doesn’t arise as frequently as for other parts of speech. They are, however, extremely important grammatically, so it is worth taking the time to learn the main patterns. There are a limited number of frequently-used pronouns, so this is not an endless task!
Pronouns with end stress, with a shift to the stem when used with prepositions
e.g. «Кого́ ба́чиш?» - Whom do you see? but «До ко́го гово́риш?» - To whom are you speaking?
An example of this type of pronoun: хто - who.
| Nominative | хто |
| Genitive | кого́ |
| Dative | кому́ |
| Accusative | кого́ |
| Instrumental | ким |
| Locative | (на) ко́му / кім |
Other pronouns like this:
що(чого́ чому́ чим (на) чо́му / чім) what
хтось(instr. ки́мось / кимсь) someone
щось(instr. чи́мось / чимсь) something
хто-не́будь (будь-хто́)anyone
що-не́будь (будь-що́)anything
As above, pronouns with end stress, with a shift to the stem when used with prepositions (in masculine and neuter singular)
e.g. цей - this:
| Masculine singular | Neuter singular | Feminine singular | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | цей | це | ця | ці |
| Genitive | цього́ | ціє́ї | цих | |
| Dative | цьому́ | цій | цим | |
| Accusative | цей / цього́ | це | цю | ці / цих |
| Instrumental | цим | ціє́ю | ци́ми | |
| Locative | (на) цьо́му / цім | (на) цій | (на) цих | |
Other pronouns like this:
тойthat
Pronouns with stable stress on the prefix
e.g. дехто - some people:
| Nominative | де́хто |
| Genitive | де́кого |
| Dative | де́кому |
| Accusative | де́кого |
| Instrumental | де́ким (де́ з ким) |
| Locative | (на) де́кому / де́кім (де́ на кому, де́ на кім) |
Other pronouns like this:
де́щоa certain amount, something
Pronouns with stable stress on the stem
e.g. ніхто - nobody, no one:
| Nominative | ніхто́ |
| Genitive | ніко́го |
| Dative | ніко́му |
| Accusative | ніко́го |
| Instrumental | ніки́м (ні з ки́м) |
| Locative | ні на ко́му, ні на кі́м |
Other pronouns like this:
ніщо́nothing
A pronoun with stable stress on stem except in instrumental plural
весь (увесь, ввесь) - all:
| Masculine singular | Neuter singular | Feminine singular | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | весь | все | вся | всі |
| Genitive | всьо́го | всіє́ї | всіх | |
| Dative | всьо́му | всій | всім | |
| Accusative | весь / всьо́го | все | всю | всі / всіх |
| Instrumental | всім | всіє́ю | всіма́ | |
| Locative | (на) всьо́му / всім | (на) всій | (на) всіх | |
Personal pronouns
Personal pronouns have predominantly end stress, but this shifts to the penultimate syllable in the instrumental, and when the singular pronouns are used with prepositions. As these pronouns are among the most important in the language, they need to be learned accurately, and the full paradigms are given below, with pronouns with similar stress patterns grouped together.
| I, me | you (fam./sing.) | (one)self | |
|---|---|---|---|
| Nominative | я | ти | |
| Genitive | мене́ (ме́не*) | тебе́ (те́бе*) | себе́ (се́бе*) |
| Dative | мені́ | тобі́ | собі́ |
| Accusative | мене́ (ме́не*) | тебе́ (те́бе*) | себе́ (се́бе*) |
| Instrumental | мною | тобо́ю | собо́ю |
| Locative | (на) мені́ | (на) тобі́ | (на) собі́ |
| he, him etc (masc. sing.) | it (neut.sing.) | she, her etc (fem. sing.) | they, them etc (plural) | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | він | воно́ | вона́ | вони́ |
| Genitive | його́ (ньо́го*) | її́ (не́ї*) | їх | |
| Dative | йому́ | їй | їм | |
| Accusative | його́ (ньо́го*) | її́ (не́ї*) | їх | |
| Instrumental | ним | не́ю | ни́ми | |
| Locative | (на) ньо́му / нім | (на) ній | (на) них | |
| we, us | you (form./pl.) | |
|---|---|---|
| Nominative | ми | ви |
| Genitive | нас | вас |
| Dative | нам | вам |
| Accusative | нас | вас |
| Instrumental | на́ми | ва́ми |
| Locative | (на) нас | (на) вас |
* form used with prepositions
Pronouns with adjectival endings
The stress patterns for pronouns with adjectival endings are similar to those for adjectives.
The following pronouns behave like adjectives with stem stress:
наш на́ша на́ше на́шіours
ваш ва́ша ва́ше ва́шіyours (pl./formal)
ї́хній ї́хня ї́хнє ї́хніtheirs
і́нший і́нша і́нше і́ншіother, another
ко́жний (ко́жен) ко́жна ко́жне ко́жніeach, every
жо́дний (жо́ден) жо́дна жо́дне жо́дніno, not a (single), none
вся́кий (уся́кий) вся́ка вся́ке вся́кіall kinds (of)
всіля́кий (усіля́кий) всіля́ка всіля́ке всіля́кіall kinds (of)
са́м(ий) са́ма са́ме са́міwhen used with той: same, very (as in "the very one"); when used with таки́й: same as, similar to; not to be confused with сам(и́й) alone, on one’s own, in person
The following pronouns behave like adjectives with end stress:
яки́й, яка́, яке́, які́which, but де́який certain (kind/kinds of)
яки́йсь, яка́сь, яке́сь, які́сьsome kind of
таки́й, така́, таке́, такі́such
котри́й, котра́, котре́, котрі́which, which one, which (of a set)
котри́йсь, котра́сь, котре́сь, котрі́сьone/ones (of a set)
чий, чия́, чиє́, чиї́whose, of which, of whom
мій моя́ моє́ мої́my, mine
твій твоя́ твоє́ твої́your, yours (sing./familiar)
свій своя́ своє́ свої́one's own (reflexive)